9.3/10
1,967,060
1 vote, average: 5,00 out of 51 vote, average: 5,00 out of 51 vote, average: 5,00 out of 51 vote, average: 5,00 out of 51 vote, average: 5,00 out of 5 (5,00)

The Shawshank Redemption

()
| نسخه :
BluRay
| جنایی | درام | (آمریکا)
80
نمره منتقدین
توسط metacritic.com
رده سنی
R
فروش کلی
N/A( دلار)
  1. اندی، بانکدار محترم و پولدار ایالت نیوانگلند، به اتهام قتل همسرش و فاسق او به حبس ابد در زندان ایالتی شاوشنک محکوم می شود و اندکی بعد با Red، زندانی سیاه پوست، دوست می شود. پس از هجده سال، اندی ردی از قاتل اصلی پیدا می کند و تصمیم می گیرد برای آزادی تلاش کند…


نویسندگان :

Stephen King , Frank Darabont

دوبله فارسی فیلم رستگاری در شاوشنک دوبله شده در استودیو جام جم پخش اختصاصی از شبکه یک سیما (برنامه سینما یک) سال دوبله : ۱۳۸۲ مدیر دوبلاژ : ناصر طهماسب گویندگان : جلال مقامی (Tim Robbins) زنده یاد حسین عرفانی (Morgan Freeman) ناصر نظامی (Bob Gunton) زنده یاد سیّد اکبر میرطاهری (William Sadler) پرویز ربیعی (Clancy Brown) افشین زی نوری (Gil Bellows) تورج مهرزادیان (Mark Rolston) & (Jeffrey DeMunn) & (Bill Bolender) محمّدعلی دیباج (James Whitmore) & (قاضی دادگاه اندی) کریم بیانی (Larry Brandenburg) کامبیز شکوفنده (Neil Giuntoli) زنده یاد ناصر خویشتن دار (Mack Miles) & (سخنگوی هیئت آزادی مشروط) جواد پزشکیان (Ken Magee) & (Dion Anderson) زنده یاد مهدی آرین نژاد (Joe Pecoraro) حسین نورعلی (Brian Delate) & (مدیر فروشگاه) علی محمّد اشکبوس (رودی : نگهبان در زندان) مریم صفی خانی (کارمند بانک) زنده یاد ولی الله مؤمنی (زندانی) بهرام زاهدی (زندانی) و ... --------------------------------------------------------------------- دوبله و پخش از مؤسّسه ویدئو رسانه سینما هفت سال دوبله : ۱۳۸۹ مدیر دوبلاژ : امیرهوشنگ زند گویندگان : ژرژ پطروسی (Tim Robbins) زنده یاد حسین عرفانی (Morgan Freeman) ناصر نظامی (Bob Gunton) تورج مهرزادیان (William Sadler) پرویز ربیعی (Clancy Brown) امیرهوشنگ زند (Gil Bellows) کریم بیانی (Mark Rolston) محمّدعلی دیباج (James Whitmore) ابراهیم شفیعی (Larry Brandenburg) & (رودی : نگهبان در زندان) علی منّانی (Neil Giuntoli) علی اصغر رضایی نیک (Mack Miles) & (Ken Magee) & (Joe Pecoraro) & (مدیر فروشگاه) & (سخنگوی هیئت آزادی مشروط) & (Dion Anderson) میرطاهر مظلومی (Jeffrey DeMunn) & (Bill Bolender) حسین نورعلی (Brian Delate) & (قاضی دادگاه اندی) مریم بنایی (کارمند بانک) و ...

جهت ادامه فعالیت سایت و تامین هزینه ها نیازمند حمایت شما همراهان عزیز هستیم.

لطفا جهت ادامه فعالیت سایت ماهانه با بسته انتخابی خود ما را حمایت کنید.

 

 

   


صوت دوبله فارسی | 2:22:32 | 327 | صدا و سیما
صوت دوبله فارسی | 2:22:32 | 130 | سینما هفت


فیلم های پیشنهادی



0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
3 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
m.m
m.m
5 months ago

سلام سایت منبع نسخه جدید این دوبله هارو با کیفیت بالا منتشر کرده میشه لطف کنن قارر بدین ممنون

Admin
Admin
5 months ago
Reply to  m.m

دوبله صدا و سیما کیفیت جدید می باشد

m.m
m.m
5 months ago
Reply to  Admin

ممنون

CopyRight © 2017-2018 - Design By PonishWeb
3
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x
x