9.2/10
1,353,121
1 vote, average: 5,00 out of 51 vote, average: 5,00 out of 51 vote, average: 5,00 out of 51 vote, average: 5,00 out of 51 vote, average: 5,00 out of 5 (5,00)

The Godfather

()
| نسخه :
BluRay
| جنایی | درام | کالکشن | (آمریکا)
100
نمره منتقدین
توسط metacritic.com
رده سنی
R
فروش کلی
N/A( دلار)

«دون ویتو کورلئونه» یکی از رؤسای پرقدرت مافیاست که به خاطر کمک هایش به مهاجران ایتالیایی در نیویورک به «پدرخوانده» معروف است. پس از مرگ «دون ویتو»، جای او را پسر کوچک خانواده، «مایکل»، می گیرد که پیش از این علاقه ای به فعالیت های غیرقانونی خانواده اش نداشته است. «مایکل» خیلی زود با یک سری قتل و کشتار و پس از تصفیه ی خرده حساب های قدیمی، پدرخوانده ی جدید می شود .



نویسندگان :

Mario Puzo , Francis Ford Coppola , Mario Puzo

دوبله فارسی فیلم پدر خوانده ۱ دوبله شده در استودیو دماوند پخش سینمایی سال دوبله : ۱۳۵۱ مدیر دوبلاژ : زنده یاد احمد رسول زاده مدیر فنّی : زنده یاد روبیک گریگوریانس گویندگان : زنده یاد محمود نوربخش (Marlon Brando : Vito Corleone) جلال مقامی (Al Pacino : Michael Corleone) زنده یاد چنگیز جلیلوند (James Caan : Sonny Corleone) نصرالله مدقالچی (Richard Castellano : Clemenza) محمود قنبری (Robert Duvall : Tom Hagen) زنده یاد اصغر افضلی (Sterling Hayden : Capt. McCluskey) پرویز ربیعی (John Marley : Jack Woltz) & (Alex Rocco : Moe Greene) زنده یاد احمد رسول زاده (Richard Conte : Barzini) رفعت هاشم پور (Diane Keaton : Kay Adams) زنده یاد محمّدباقر توکّلی (Abe Vigoda : Tessio) & (Salvatore Corsitto : Bonasera) بدری نوراللّهی (Talia Shire : Connie Corleone) عبّاس نباتی (Gianni Russo : Carlo) & (Rudy Bond : Cuneo) & (Johnny Martino : Paulie Gatto) زنده یاد مهدی آژیر (Tony Giorgio : Bruno Tattaglia) & (John Cazale : Fredo Corleone) & (Gabriele Torrei : Enzo the Baker) شهاب عسکری (Al Martino : Johnny Fontane) زنده یاد حسین معمارزاده (Al Lettieri : Sollozzo) زنده یاد آذر دانشی (Morgana King : Mama Corleone) & (Julie Gregg : Sandra Corleone) & (Carol Morley : Night Nurse) زنده یاد مهدی آرین نژاد (Victor Rendina : Philip Tattaglia) جواد پزشکیان (Lenny Montana : Luca Brasi) نوشابه امیری (Anthony Gounaris : Anthony Vito Corleone) و ... --------------------------------------------------------------------- دوبله شده در استودیو پاسارگاد پخش ویدئویی سال دوبله : اواخر دهه ۱۳۵۰ مدیر دوبلاژ : زنده یاد ایرج ناظریان مترجم : سیّد حسین شایگان مدیر فنّی : زنده یاد روبیک میرزاییان گویندگان : زنده یاد ایرج ناظریان (Marlon Brando : Vito Corleone) خسرو خسروشاهی (Al Pacino : Michael Corleone) زنده یاد بهرام زند (James Caan : Sonny Corleone) ناصر نظامی (Richard Castellano : Clemenza) & (John Marley : Jack Woltz) پرویز ربیعی (Robert Duvall : Tom Hagen) اکبر منّانی (Sterling Hayden : Capt. McCluskey) & (Salvatore Corsitto : Bonasera) & (Tony Giorgio : Bruno Tattaglia) مینو غزنوی (Diane Keaton : Kay Adams) زنده یاد عبّاس سلطانی (Abe Vigoda : Tessio) & (Richard Conte : Barzini) مهین برزویی (Talia Shire : Connie Corleone) ظفر گرایی (Gianni Russo : Carlo) & (Johnny Martino : Paulie Gatto) زنده یاد محمّد آفرین (John Cazale : Fredo Corleone) تورج مهرزادیان (Al Martino : Johnny Fontane) خسرو شمشیرگران (Al Lettieri : Sollozzo) محمّد بهره مندی (Alex Rocco : Moe Greene) زهرا آقارضا (Morgana King : Mama Corleone) زنده یاد ناصر احمدی (Lenny Montana : Luca Brasi) ناهید امیریان (Anthony Gounaris : Anthony Vito Corleone) و ... -------------------------------------------------------------------- دوبله شده در استودیو سکوت پخش اختصاصی از فیلیمو سال دوبله : ۱۳۹۷ مدیر دوبلاژ : سبحان اکرامی دستیار دوبلاژ : سجّاد تکلو مترجم : حمیدرضا راهی باند و میکس : احمد کاظمیان صدا بردار : احمد کاظمیان موسیقی : محسن خلیلیان مهدی بیک وردی ترانه سرا : سبحان اکرامی عزیز عبّاسی خواننده : نیما مسیحا (Al Martino : Johnny Fontane) گویندگان : نصرالله مدقالچی (Marlon Brando : Vito Corleone) سبحان اکرامی (Al Pacino : Michael Corleone) میثم نیکنام (James Caan : Sonny Corleone) علیرضا علیشاهی (Richard Castellano : Clemenza) ارسلان جولایی (Robert Duvall : Tom Hagen) حسن خلقت دوست (Sterling Hayden : Capt. McCluskey) مهیار ستّاری (John Marley : Jack Woltz) علیرضا ناصحی (Alex Rocco : Moe Greene) میلاد تمدّن (Richard Conte : Barzini) سارا جواهری (Diane Keaton : Kay Adams) نادر گهرسودی (Abe Vigoda : Tessio) بیژن افشار (Salvatore Corsitto : Bonasera) گیلدا حمیدی (Talia Shire : Connie Corleone) نوید نوروزی (Gianni Russo : Carlo) علی اصغر قره خانی (Rudy Bond : Cuneo) حمید سربندی (Johnny Martino : Paulie Gatto) آرش چپردار (Tony Giorgio : Bruno Tattaglia) مهبد قناعت پیشه (John Cazale : Fredo Corleone) محسن بهرامی (Al Martino : Johnny Fontane) محسن زرآبادی پور (Al Lettieri : Sollozzo) فرزانه شجاعی (Morgana King : Mama Corleone) مریم شایسته (Julie Gregg : Sandra Corleone) اعظم حبیبی (Carol Morley : Night Nurse) غلامرضا یزدانیان (Victor Rendina : Philip Tattaglia) زنده یاد شهاب ایلکا (Lenny Montana : Luca Brasi) علیرضا سخنور (Vito Scotti : Nazorine) پورنگ بهادر (Joseph Medaglia : Priest) کوروش زارع پناه مرضیّه ابراهیمی آراد پاپی نیا حمید طاهری حمید ایّوبی عبّاس ثانی فریبا کاظمی غزاله دلفانی

برنده بهترين فيلم سال از Oscar برنده بهترين بازيگر نقش اصلي مرد از Oscar برنده بهترين نويسندگي، فيلمنامه براساس منابع ديگر رسانه ها از Oscar برنده بهترين موسيقي متن فيلم سينمايي از Golden Globe برنده بهترين بازيگر مرد فيلم داستاني از Golden Globe برنده بهترين فيلم - داستاني از Golden Globe برنده بهترين کارگردان فيلم سينمايي از Golden Globe برنده بهترين فيلمنامه فيلم سينمايي از Golden Globe


جهت ادامه فعالیت سایت و تامین هزینه ها نیازمند حمایت شما همراهان عزیز هستیم.

لطفا جهت ادامه فعالیت سایت ماهانه با بسته انتخابی خود ما را حمایت کنید.

 

 

   


صوت دوبله فارسی | 02:57:09 | 159 | استودیو پاسارگاد
صوت دوبله فارسی | 02:57:09 | 162 | استودیو دماوند
صوت دوبله فارسی | | 95 | فیلیمو


فیلم های پیشنهادی



0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
8 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
آرش
آرش
4 months ago

سلام بخشید صوت سوم صوت اول هست و صوت اول صوت دوم هست و صوت دوم هم صوت سوم هست

Admin
Admin
4 months ago
Reply to  آرش

ترتیب گویندگان تصحیح شد

rad man
rad man
1 year ago

لینک صدای دوبله اول مشگل داره

ezydl
ezydl
1 year ago
Reply to  rad man

لینک جدید اضافه شد

S@mir
S@mir
1 year ago

همچنین لینک گادفادر ۲ هم مشکل دارد
ممنون

ezydl
ezydl
1 year ago
Reply to  S@mir

لینک جدید اضافه شد

S@mir
S@mir
1 year ago

با سلام
لطفا لینک دانلود را اصلاح بفرمایید
سپاسگزارم

ezydl
ezydl
1 year ago
Reply to  S@mir

لینک جدید اضافه شد

CopyRight © 2017-2018 - Design By PonishWeb
8
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x
x